Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página
496

20151209 ME Novoa

Fotos: Ana de Oliveira, AIG/MRE


Vídeo: AIG/MRE

 

es  es  es

 

Reunião de Trabalho Brasil-Uruguai
Brasília, 9 de dezembro de 2015

Os Ministros uruguaios de Relações Exteriores, Rodolfo Nin Novoa, e de Indústria, Energia e Mineração, Carolina Cosse, serão recebidos em Brasília, no dia 9 de dezembro, pelo Ministro das Relações Exteriores, Mauro Vieira, e do Desenvolvimento, Indústria e Comércio, Armando Monteiro.

Na ocasião será assinada ata relativa à conclusão das negociações de Acordo Automotivo Brasil-Uruguai, que estabelece o livre comércio no setor. Os Ministros terão, além disso, reunião de trabalho para examinar os principais temas da agenda comercial bilateral e regional.

O intercâmbio comercial com o Uruguai alcançou seu recorde histórico em 2014: US$ 4.863 milhões, dos quais US$ 633 milhões correspondentes a produtos do setor automotivo.

 

Reunión de Trabajo Brasil-Uruguay
Brasilia, 9 de diciembre del 2015

Los Ministros uruguayos de Relaciones Exteriores, Rodolfo Nin Novoa, y de Industria, Energía y Minería, Carolina Cosse, serán recibidos en Brasilia el 9 de diciembre, por el Ministro de Relaciones Exteriores, Mauro Vieira, y de Desarrollo, Industria y Comercio, Armando Monteiro.

En la ocasión se firmará el acta relativa a la conclusión de las negociaciones del Acuerdo Automotriz Brasil-Uruguay, que establece el libre comercio en el sector. Los ministros tendrán, además, reunión de trabajo para examinar los principales temas de la agenda comercial bilateral y regional.

El comercio con Uruguay alcanzó su nivel récord en el 2014: US$ 4.863 millones, de los cuales US$ 633 millones relacionados con productos del sector automotriz.

 

Brazil-Uruguay Work Meeting
Brasília, December 9th, 2015

The Uruguayan Ministers of Foreign Affairs, Rodolfo Nin Novoa, and of Industry, Energy and Mining, Carolina Cosse, will be hosted in Brasilia, on December 9, by the Minister of Foreign Affairs, Mauro Vieira, and the Minister of Development, Industry and Trade, Armando Monteiro.

On the occasion, the minutes of the concluded negotiations over the Brazil-Uruguay Automotive Agreement, which establishes free trade in the sector, will be signed. The Ministers will also hold a work meeting to address the main themes on the bilateral and regional commercial agendas.

In 2014, bilateral trade with Uruguay reached a record high of US$ 4.863 million, of which US$ 633 million derived from the automotive sector.

Fim do conteúdo da página