Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página
365

20150922 ME PY carrFoto: Ministério das Relações Exteriores
 

[Português]  [Español]  [English]

 

Viagem do Ministro Mauro Vieira ao Paraguai

Assunção, 22 de setembro de 2015

O Ministro das Relações Exteriores, Embaixador Mauro Vieira, acompanhado do Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro, realiza, nos dias 21 e 22 de setembro de 2015, viagem a Assunção, para participar de reunião ministerial do MERCOSUL.

O encontro tem por finalidade discutir a estratégia do bloco na atual etapa das negociações com a União Europeia, tendo em vista a realização de reunião entre os negociadores do MERCOSUL e da UE, prevista para os dias 1º e 2 de outubro, também em Assunção.

Os Ministros do MERCOSUL e da UE, reunidos em Bruxelas, no último dia 11 de junho, definiram o objetivo de trocar ofertas de acesso a mercados no último trimestre deste ano, com vistas a seguir avançando nas negociações de um acordo bi-regional.

 

Viaje del Ministro Mauro Vieira a Paraguay

Asunción, 22 de septiembre del 2015

El Ministro de las Relaciones Exteriores, Embajador Mauro Vieira, acompañado por el ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Armando Monteiro, realiza, el 21 y 22 de septiembre de 2015, viaje a Asunción, para asistir a la reunión ministerial del MERCOSUR.

El encuentro tiene como objetivo discutir la estrategia del bloque en la etapa actual de las negociaciones con la Unión Europea, con miras a la realización de reunión entre los negociadores del MERCOSUR y de la UE, prevista para los días 1 y 2 de octubre, también en Asunción.

Los Ministros del Mercosur y de la UE, reunidos en Bruselas el pasado 11 de junio, definieron el propósito de intercambiar ofertas de acceso a los mercado en el último trimestre de este año, con objetivo de seguir avanzando en las negociaciones hacia un acuerdo birregional.

 

Minister Mauro Vieira travels to Paraguay

Asunción, September 21-22, 2015

The Minister of Foreign Affairs, Ambassador Mauro Vieira, accompanied by the Minister of Development, Industry and Foreign Trade, Armando Monteiro, will be in Asunción on September 21-22, 2015 to attend the Mercosur ministerial meeting.

The meeting aims at discussing the bloc's strategy in the current stage of negotiations with the European Union, considering the upcoming Mercosur-EU meeting scheduled for October 1st and 2nd, in Asunción.

The Ministers of Mercosur and the EU, at a meeting in Brussels last June 11, defined the purpose of exchanging market access offers in the last quarter of this year, with a view to moving forward negotiations for a bi-regional agreement.

 

 

 
Assunção, 22 de setembro de 2015

 

Fim do conteúdo da página