Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página
309

[Português]   [English]  [Español]

 

Eleições no Haiti 

 O Governo brasileiro congratula-se com o Governo haitiano pelo bom andamento da organização das eleições presidenciais, parlamentares e locais, previstas para os meses de agosto, outubro e dezembro deste ano.

O Governo brasileiro também cumprimenta o Secretário-Geral da Organização dos Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, pela designação do ex-Ministro das Relações Exteriores e da Defesa do Brasil, Embaixador Celso Amorim, como chefe da missão de observação da OEA às eleições presidenciais e municipais no Haiti, que ocorrerão em 25 de outubro, em primeiro turno, e 27 de dezembro, em segundo turno, caso necessário.

Nessa importante tarefa de observação eleitoral, a OEA e o Embaixador Celso Amorim contam com o pleno apoio do Governo brasileiro.

 

Elections in Haiti

The Brazilian government congratulates with the Haitian government for the good progress in organizing presidential, parliamentary, and local election, scheduled for August, October, and December of this year.

The Brazilian government also greets the Secretary General of the Organization of American States (OAS), Mr. Luis Almagro, for the nomination of Brazil’s former Minister of External Relations, Ambassador Celso Amorim, as head of the OAS observation mission to the presidential and municipal election in Haiti, which shall take place in October 25, in first round, and in December 27, in second round, if necessary.

In this important task of electoral observation, the OAS and Ambassador Celso Amorim count on full support from the Brazilian government.

 

Elecciones en Haití

El Gobierno brasileño congratula el Gobierno haitiano por el buen curso de la organización de las elecciones presidenciales, parlamentares y locales, previstas para los meses de agosto, octubre y diciembre de este ano.

Asimismo, el Gobierno brasileño saluda el Secretario-General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, por la asignación del ex-Ministro de Relaciones Exteriores y de la Defensa de Brasil, el Embajador Celso Amorim, como jefe de la misión de observación de la OEA de las elecciones presidenciales y municipales en Haití, que ocurrirán el 25 de octubre, en primer turno, y el 27 de diciembre, en segundo turno, en caso de que sea necesario.

En esa importante tarea de observación electoral, la OEA y el Embajador Celso Amorim cuentan con el pleno apoyo del Gobierno brasileño.

Fim do conteúdo da página