Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página

República de Eslovenia

eslovenia
Brasil fue uno de los primeros países a reconocer la independencia de Eslovenia, en mayo de 1992 – hasta entonces, Eslovenia integraba la República Federativa Socialista de Yugoslavia. La Embajada de Brasil en Liubliana se inauguró en 2008 y la Embajada de Eslovenia en Brasilia se inauguró en 2010.

Los primeros contactos bilaterales se establecieron por medio de las representaciones de los dos países ante la ONU. En este ámbito, Eslovenia está a favor de la reforma del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, siendo que ha presentado una propuesta de ampliación del órgano muy semejante al proyecto defendido por Brasil, Alemania, India y Japón (G-4). Ejemplos recientes de la colaboración bilateral en el ámbito de la ONU son el apoyo brasileño al ingreso de Eslovenia al Consejo de Derechos Humanos (mandato 2016-2018) y el copatrocinio esloveno de la Resolución “Derecho a la Privacidad en la Era Digital”, presentada por Brasil y Alemania en la Asamblea General de la ONU, en 2013.

La instalación de la Embajada de Brasil en Ljubljana ayudó a fortalecer las relaciones económicas y comerciales, incluso para atraer a exportadores brasileños al puerto de Koper, una importante puerta de ingreso a Europa central. Las empresas eslovenas, especialmente en los sectores farmacéutico, aeronáutico y de construcción civil, tienen interés en reestablecer sociedades con empresas brasileñas.

En noviembre de 2017, con la presencia del entonces Embajador del SGEC, Santiago Mourão, se celebró en Ljubljana la II Reunión de la Comisión Conjunta de Cooperación Económica Brasil-Eslovenia. En ese momento, ambos países fortalecieron la centralidad de las relaciones bilaterales. La reunión ratificó el compromiso de organizar la Primera Reunión de la Comisión Conjunta de Cooperación Científica y Tecnológica, en Brasilia; permitió estrechar los lazos entre el puerto de Suape y el puerto de Koper; y trató del Acuerdo Marco de Cooperación en Dominio Educacional.

La cooperación científico-tecnológica es un aspecto importante de las relaciones bilaterales. Desde 2009, se lanzó una licitación conjunta para patrocinar proyectos de investigación binacionales en sectores como la bioquímica y los materiales para la industria aeronáutica. Las instituciones de investigación de ambos países, como el Instituto Nacional de Biología (NIB) y la UFRJ, han formalizado acuerdos de cooperación y mantienen programas de intercambio de docentes.

Los gobiernos brasileño y esloveno también han llevado a cabo proyectos para fortalecer los lazos culturales entre los países, como traducciones de autores brasileños contemporáneos – como Bernardo de Carvalho y Cristóvão Tezza – y el proyecto de lanzamiento en Brasil, por FUNAG, del primer libro de referencia sobre la historia de Eslovenia.

El comercio bilateral creció en más del 30% entre 2015 y 2018, cuando alcanzó los $ 578 millones.

Cronología das relaciones bilaterales

1992 – Brasil reconoce la independencia de Eslovenia

1992 – Estabelecimiento de las relaciones diplomáticas

1994 – La Embajada de Brasil en Viena (Austria) se vuelve concurrentemente responsable de las relaciones entre Brasil y Eslovenia

1997 – Acuerdo de Comercio y Cooperación Económica

1998 – Visita a Brasil del Ministro de Asuntos Exteriores de Eslovenia, Boris Frlec. Firma del Acuerdo-Marco de Cooperación Científica y Tecnológica y del Memorándum de Consultas Políticas

2002 – Visita a Eslovenia del Ministro de Ciencia y Tecnología, Embajador Ronaldo Sardenberg

2007 – Celebración del convenio de cooperación bilateral entre el Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq) y el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología de Eslovenia (en vigor desde 2009)

2008 – Visita oficial al Brasil del Presidente de la República de Eslovenia, Danilo Turk, en el contexto de la preparación de la Cumbre Europa-América Latina (EULAC)

2008 – Apertura de la Embajada de Brasil en Liubliana

2008 – Visita oficial a Eslovenia del Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador Celso Amorim, en el contexto de la reunión ministerial del Diálogo Político de Alto Nivel Brasil-Unión Europea

2009 –Visita a Eslovenia del Ministro de Defensa, Nelson Jobim

2009 – Celebración del Convenio General entre la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) y el Instituto Nacional de Biología de la República de Eslovenia (NIB) que busca el intercambio de personal docente, discente y técnico-administrativo y actividades de enseñanza, investigación y extensión

2010 – Misión empresarial de la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) a Eslovenia

2010 – Apertura de la Embajada de Eslovenia en Brasilia

2011 – Acuerdo Marco de Cooperación en Dominio Educacional

2011 – Visita a Brasil de la Ministra de Defensa de Eslovenia, Ljubica Jelusic

2012 – Visita a São Paulo de la misión empresarial y de ciencia, tecnología e innovación de Eslovenia, encabezada por el Ministro de Desarrollo Económico y Tecnología de Eslovenia, Radovan Zerjav

2013 – Encuentro bilateral de la Presidenta Dilma Rousseff con el Jefe de Estado esloveno, Borut Pahor, al margen de la Misa Inaugural del Pontificado del Papa Francisco (Roma)

2015Visita del Vicepresidente de Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores de Eslovenia, Karl Erjavec, a Brasil (23 a 25 de marzo)

2017 – II Reunión de la Comisión Mista de Cooperación Económica Brasil-Eslovenia, en Liubliana (noviembre)




Fim do conteúdo da página