Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página

Nota 

229

 

[Português]  [Español]

 

Visita da Comissão Externa do Senado à Venezuela

 

O Governo brasileiro lamenta os incidentes que afetaram a visita à Venezuela da Comissão Externa do Senado e prejudicaram o cumprimento da programação prevista naquele país. São inaceitáveis atos hostis de manifestantes contra parlamentares brasileiros.

O Governo brasileiro cedeu aeronave da FAB para o transporte dos Senadores e prestou apoio à missão precursora do Senado enviada na véspera a Caracas.

Por intermédio da Embaixada do Brasil, o Governo brasileiro solicitou e recebeu do Governo venezuelano a garantia de custódia policial para a delegação durante sua estada no país, o que foi feito.

O Embaixador do Brasil na Venezuela recebeu a Comissão na sua chegada ao aeroporto de Maiquetía, onde os Senadores e demais integrantes da delegação embarcaram em veículo proporcionado pela Embaixada, enquanto o Embaixador seguiu em seu próprio automóvel de retorno à Embaixada.

Ambos os veículos ficaram retidos no caminho devido a um grande congestionamento, segundo informações ocasionado pela transferência a Caracas, no mesmo momento, de cidadão venezuelano extraditado pelo Governo colombiano.

O incidente foi seguido pelo Itamaraty por intermédio do Embaixador do Brasil, que todo o tempo se manteve em contato telefônico com os Senadores, retornou ao aeroporto e os despediu na partida de Caracas.

À luz das tradicionais relações de amizade entre os dois países, o Governo brasileiro solicitará ao Governo venezuelano, pelos canais diplomáticos, os devidos esclarecimentos sobre o ocorrido.

 

 

Visita de la Comisión Externa del Senado a Venezuela

 

El Gobierno brasileño lamenta los incidentes que afectaron la visita a Venezuela de la Comisión Externa del Senado y perjudicaron el cumplimiento de la agenda prevista en aquél país. Son inaceptables los actos hostiles de manifestantes contra parlamentarios brasileños.

El Gobierno brasileño cedió la aeronave de la Fuerza Aérea Brasileña para el transporte de los Senadores y brindó apoyo a la misión precursora del Senado enviada en la víspera a Caracas.

Por intermedio de la Embajada de Brasil, el Gobierno brasileño solicitó y recibió del Gobierno venezolano la garantía de custodia policial para la delegación durante su estadía en el país, lo cual fue cumplido.

El Embajador de Brasil en Venezuela recibió a la Comisión en su llegada al aeropuerto de Maiquetía, donde los Senadores y demás integrantes de la delegación entraron en un vehículo proporcionado por la Embajada, mientras el Embajador siguió en su propio automóvil de regreso a la Embajada

Ambos vehículos quedaron retenidos en el camino debido a una gran congestión de tránsito que, según informaciones, fue causada por el traslado a Caracas, en ese mismo momento, de un ciudadano venezolano extraditado por el Gobierno colombiano.

El incidente fue seguido por el Itamaraty por intermedio del Embajador de Brasil, quien todo el tiempo se mantuvo en contacto telefónico con los Senadores, regresó al aeropuerto y los despidió en su partida de Caracas

A la luz de las tradicionales relaciones de amistad entre los dos países, el Gobierno brasileño solicitará al Gobierno venezolano, por medio de los canales diplomáticos, las debidas aclaraciones sobre lo ocurrido.


Reportar erro Acessar página com todas as notas
Pesquisa:
 
 
Fim do conteúdo da página