Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página

aspa

La Cumbre América del Sur–Países Árabes (ASPA) es un mecanismo

cooperación Sur-Sur y de coordinación política en foros multilaterales.

Su creación fue propuesta por Brasil en 2003 con el objetivo de promover la aproximación entre la dirigencia política y la sociedad civil de los países de América del Sur y los países de la Liga de los Estados Árabes (LEA), así como la concertación diplomática en temas de interés común.

La realización de la I Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur y Países Árabes, realizada en Brasilia el 10 y 11 de mayo de 2005, marcó la estructuración formal de la ASPA, integrada por 43 países – siendo 12 países sudamericanos (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela) y 22 países árabes (Arabia Saudita, Argelia, Baréin, Comoras, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irak, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, Palestina, Qatar, Siria, Somalia, Sudán, Túnez, Yemen y Yibuti). La I Cumbre también reconoció como miembros de la ASPA a las organizaciones de integración la LEA y la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR).

La II Cumbre ASPA fue realizada en Doha, Qatar, el 31 de marzo de 2009. Su principal resultado fue la consolidación de la estructura del mecanismo – que comprende, además de las Cumbres de Jefes de Estado y de Gobierno – realizadas a cada tres años - , un Consejo de Cancilleres, un Consejo de Altos Funcionarios y cinco Comités Sectoriales. La implementación de las actividades de cooperación Sur-Sur acordadas en cada Cumbre compete a los Comités sectoriales establecidos en las siguientes áreas:

  • Ciencia y Tecnología (con dos sub-comités, a saber: Cooperación Agrícola y Energía);
  • Medio Ambiente (con un Subcomité de Combate a la Desertificación);
  • Cultura y Educación;
  • Economía; y
  • Temas Sociales.

También fueron designados dos Coordinadores Regionales, a los que compete asegurar el funcionamiento del mecanismo, incluyendo la realización de las reuniones regulares y de la implementación de los calendarios de actividades. Por la parte árabe, la función de coordinación regional viene siendo desempeñada por el Secretario General de LEA. En la América del Sur, ese rol es ejercido por Brasil y prevé la transferencia a la UNASUR.

La III Cumbre ASPA, realizada en Lima (Perú) el 2 de octubre de 2012, fue el primer encuentro entre los mandatarios de las dos regiones después del inicio de la “Primavera Árabe” y demostró el nivel de consolidación alcanzado por la ASPA, dada la importante participación del sector empresarial.

Desde entonces, la cooperación cultural ha recibido una particular atención, a fin de promover el conocimiento mutuo entre ambas regiones. En América del Sur las actividades en esta área son coordinadas por la Biblioteca y Centro de Investigación América del Sur-Países  Árabes (BibliASPA), entidad privada con sede en São Paulo, que trabaja en asociación con los países de la ASPA para la implementación de iniciativas de cooperación. Entre las acciones de cooperación se destacan la publicación de ediciones bilingües (portugués y/o español y árabe) de grandes obras literarias, la oferta de cursos de lengua y caligrafía árabe en Brasil y en Argentina  y la organización de muestras de cine. Además, desde 2010, la BibliASPA  realiza anualmente, en el mes de marzo, el Festival Sudamericano de Cultura Árabe, evento que contempla múltiples manifestaciones artísticas y culturales y que transcurre simultáneamente en varias ciudades Sudamericanas.

La IV Cumbre ASPA tuvo lugar en Noviembre de 2015, en Riad, Arabia Saudita. El encuentro, que reunió a funcionarios de los países de las dos regiones, adoptó la Declaración de Riad y el Plan de Acción de Riad, que enumeran las iniciativas de cooperación birregional y amplió el alcance de la cooperación para incluir dos nuevas áreas, a saber, medios de comunicación y legal. Al margen de la reunión principal se llevó a cabo el 4º Foro Empresarial del ASPA, que hubo una amplia participación de ambas regiones.

Fim do conteúdo da página