Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página
71

mexico

El 22 de febrero de 2016, con ocasión de la III Comisión Binacional Brasil-México, celebrada en la Ciudad de México, se anunció la exitosa conclusión de las negociaciones referentes al "Acuerdo para el Reconocimiento Mutuo de la Cachaça y del Tequila como Indicaciones Geográficas y Productos Distintivos de Brasil y México", cumpliendo así el mandato de los Presidentes Dilma Rousseff y Enrique Peña Nieto, en la Declaración Presidencial emitida en el marco de la Visita de Estado de la mandataria brasileña a México, el 26 de mayo de 2015, culminando un proceso de negociación que se desarrolló a lo largo de los últimos meses.

El Acuerdo negociado, cuya firma y entrada en vigor obedecerán a los procedimientos jurídicos previstos en ambos países, garantiza la protección recíproca de la Cachaça y del Tequila como "indicaciones geográficas" de Brasil y México, respectivamente – protegiéndolas de la competencia desleal de los productos pretendan beneficiarse indebidamente de la alta reputación de nuestras dos principales bebidas nacionales. Además, el Acuerdo objetivamente se ocupa de cuestiones técnicas que podrían obstaculizar el comercio bilateral de estos dos productos, a través del reconocimiento de las leyes correspondientes de ambos países. De este modo, se abre el camino para la expansión de dicho comercio, en un ambiente predecible y con plena seguridad para los productores y exportadores de ambas bebidas.

Adicionalmente, el Acuerdo prevé la creación de un Grupo de Trabajo para abordar cuestiones tales como la presencia de productos que utilizan indebidamente las denominaciones Cachaça y Tequila o productos falsificados en los mercados de México y Brasil, respectivamente.

El Acuerdo alcanzado contribuirá igualmente a la ampliación y proyección global de la Cachaça y del Tequila como indicaciones geográficas de nuestros respectivos países, consolidando su reputación y reconocimiento.

Este resultado significativo, cuyos detalles se finalizaron en la víspera de la Reunión de la Comisión Binacional, crea un ambiente favorable para la profundización de las relaciones bilaterales y presagia avances más importantes en el contexto de las negociaciones en curso para la expansión y profundización del Acuerdo de Complementación Económica N° 53 .


Más sobre las relavciones bilateralesBrasil-Mexico

Fim do conteúdo da página