Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página
347

ilhas cook

 

El último 21 de agosto, se han establecido relaciones diplomáticas entre la República Federativa de Brasil y las Islas Cook, en ceremonia llevada a cabo en la Embajada de Brasil en Wellington, Nueva Zelanda, con el Embajador de Brasil en aquella capital, Eduardo Gradilone, y el Primer Ministro de las Islas Cook, Henry Puna, oportunidad en que firmaron un Comunicado Conjunto, reproducido a continuación.

Le tocará al Embajador en Wellington representar a Brasil junto al gobierno de las Islas Cook de forma cumulativa.

Las Islas Cook son una democracia representativa de sistema parlamentar, que se asociaron a Nueva Zelanda. En ese régimen de libre asociación, Nueva Zelanda mantiene la responsabilidad primaria acerca de la conducción de determinados temas, como defensa y relaciones exteriores, siempre en consulta con el gobierno del archipiélago. Las Islas Cook mantienen relaciones diplomáticas con varios Estados y son miembros de diversas organizaciones internacionales.

Brasil y las Islas Cook comparten opiniones acerca de importantes temas de la agenda internacional, como medio ambiente y cambio climático, cooperación agrícola en el ámbito de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), desarrollo sostenible, seguridad energética y desarmamiento. En junio de este ano, Brasil apoyó la entrada de las Islas Cook en la Organización Internacional del Trabajo. Establecer un diálogo directo con las Islas Cook propiciará una colaboración más estrecha en esos campos y permitirá abrir nuevas frentes de cooperación.

 

“COMUNICADO CONJUNTO ACERCA DEL ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL Y LAS ISLAS COOK

(traducción no oficial)

La República Federativa de Brasil y las Islas Cook,

Imbuidas del deseo de fomentar sus relaciones de amistad y cooperación en los ámbitos político, económico, cultural, humanitario y en otros campos,

Convencidas de que el establecimiento de relaciones diplomáticas corresponde a los intereses mutuos de ambos Estados y contribuirá para la consolidación de su cooperación y de la paz internacional,

Decidieron establecer relaciones diplomáticas en esta fecha, de acuerdo a los principios de respeto mutuo, soberanía e integridad territorial, no agresión, no interferencia en los asuntos internos de la otra parte, igualdad y beneficio mutuo, y coexistencia pacífica.

Llevado a cabo en la ciudad de Wellington, Nueva Zelanda, el 21 de agosto de 2015, en dos ejemplares originales e idénticos, en los idiomas portugués e inglés.”

Fim do conteúdo da página