Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página

Estados Unidos de América

estados-unidos

 

Brasil y Estados Unidos son los dos países más grandes del continente americano. Ambos tienen economías dinámicas y diversificadas y una gran convergencia de valores e intereses. Estados Unidos es el principal destino de las exportaciones brasileñas de productos manufacturados, además de ser un inversor tradicional en Brasil, con empresas operando en el mercado brasileño hace más de cien años. Las empresas brasileñas, a su vez, han invertido cada vez más en los Estados Unidos como una forma de ganar escala, adquirir tecnología y lanzarse al mundo. Las relaciones entre las respectivas sociedades también han ganado importancia a través del aumento del turismo y de los viajes de negocios, los intercambios académicos y las actividades culturales.

Existe un claro interés de ambas partes en dar un salto de calidad en las relaciones bilaterales. A pesar de la densidad de estas relaciones, hay muchas oportunidades nuevas que aún se pueden explorar en los más diversos campos de las relaciones bilaterales, con énfasis en la integración de cadenas de valor, la mejora del ambiente de negocios y la promoción de inversiones, facilitación y desburocratización del comercio, la expansión de iniciativas conjuntas en ciencia, tecnología e innovación, y el fortalecimiento de la cooperación en asuntos como defensa, seguridad, energía, espacio exterior, educación y cultura.

Entre el 18 y 19 de marzo de 2019, el presidente Jair Bolsonaro llevó a cabo una visita oficial a los EE.UU. La visita fue la primera de carácter bilateral del Presidente de la República en el extranjero y representó un nuevo hito en la relación bilateral, asegurando un salto de calidad en la relación entre los dos países. Entre los resultados de la visita, se destacan: la exención de visa para ciudadanos estadounidenses que deseen viajar a Brasil; la firma del Acuerdo de Salvaguardias Tecnológicas, que permitirá lanzamientos comerciales de los EE.UU. desde el Centro Espacial de Alcântara; la firma de un acuerdo entre la Agencia Espacial Brasileña (AEB) y la NASA para el desarrollo de un pequeño satélite de monitoreo del clima espacial; la declaración de los Estados Unidos de apoyo a la entrada de Brasil a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), como miembro pleno; la designación de Brasil como un aliado preferencial extra-OTAN, lo que abre nuevas posibilidades para cooperación en defensa; la reanudación o lanzamiento, sobre nuevas bases, de diversos mecanismos bilaterales con el objetivo de eliminar las barreras comerciales y fomentar las inversiones (Foro de Altos Ejecutivos; Comisión de Cooperación Económica y Comercial; Foro de Energía). En una declaración conjunta, los dos presidentes también decidieron construir una "Asociación para la Prosperidad" y reforzar los lazos de amistad que unen a los dos países.

En marzo de 2020, el presidente Jair Bolsonaro llevó a cabo una importante visita a los EE.UU., al Estado de Florida. La reunión empezó con una cena organizada por el presidente Trump, que viajó especialmente desde Washington para homenajear a su colega brasileño. Los presidentes trataron de la promoción de la democracia, la prosperidad y la seguridad. Entre otras decisiones, instruyeron a sus negociadores para cerrar un paquete comercial bilateral. Además, el presidente Trump reiteró su apoyo a la entrada de Brasil en la OCDE. En el contexto de la visita, se firmó un Acuerdo de Investigación, Desarrollo, Pruebas y Evaluación en Defensa, que permitirá proyectos conjuntos en esta área. El presidente Jair Bolsonaro también participó en dos eventos empresariales para promover el comercio y las inversiones, reconociendo la importancia de Florida, un estado con el que Brasil mantuvo un flujo comercial de 20.9 mil millones de dólares en 2019. La agenda del presidente Bolsonaro incluyó, también, un encuentro con la comunidad brasileña, reuniones con políticos de Florida y visita a la fábrica de EMBRAER en Jacksonville.

El intenso diálogo entre los gobiernos de Brasil y Estados Unidos ocurre a través de diversos mecanismos de cooperación. Entre los principales foros de coordinación bilateral, se destacan:

• Diálogo de Asociación Estratégica (conducido por el Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil y el Secretario de Estado de los Estados Unidos);
• Diálogo de Cooperación en Defensa (conducido por el Ministro de Defensa de Brasil y el Secretario de Defensa de los Estados Unidos);
• Foro Permanente de Seguridad Brasil-EE.UU;
• Foro de Altos Ejecutivos Brasil - Estados Unidos;
• Foro de Energía Brasil-Estados Unidos;
• Diálogo económico y financiero;
• Diálogo comercial;
• Comisión de Relaciones Económicas y Comerciales.

En el ámbito comercial, los Estados Unidos son el segundo socio más grande de Brasil y el principal destino de las exportaciones industriales brasileñas, ya que los productos manufacturados y semimanufacturados representan aproximadamente un 75% de las exportaciones brasileñas a aquel país. En 2019, el comercio de bienes registró intercambios que totalizaron más de 59 mil millones de dólares.

Según un estudio de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) (2019) en asociación con la Cámara de Comercio de EE.UU. (AMCHAM), el stock de inversiones directas de  los Estados Unidos en Brasil alcanzó los 43.9 mil millones de dólares en 2008. Entre 2008 y 2017, las inversiones de los Estados Unidos en Brasil aumentaron el 55,3%, totalizando 68,2 mil millones de dólares. Según datos de los EE.UU, el stock de inversiones directas brasileñas en aquel país pasó de 1.6 mil millones de dólares en 2000 a 42.8 mil millones de dólares en 2017. Estas estimaciones también indican que la inversión brasileña mantiene más de 100.000 empleos directos en los Estados Unidos.

La frecuencia e intensidad de las reuniones de alto nivel entre líderes brasileños y estadounidenses, así como la variedad de mecanismos formales de diálogo establecidos entre representantes de los sectores público y privado de los dos países, muestran el carácter amplio, dinámico y productivo de la asociación entre Brasil y Estados Unidos.

Cronología de las relaciones bilaterales

2020 - Visita del Secretario de Estado Mike Pompeo a la ciudad de Boa Vista (estado de Roraima). Reunión de trabajo bilateral entre los cancilleres (18 de septiembre)

2020 - Reunión del Ministro Ernesto Araújo con Mike Pompeo, Secretario de Estado de los Estados Unidos, en Washington (11 de marzo)

2020 - El Presidente Jair Bolsonaro visita Florida. Cena con el Presidente Donald Trump. Firma del Acuerdo de Investigación, Desarrollo, Pruebas y Evaluación de Defensa (7 al 10 de marzo)

2020 - V Reunión de la Comisión de Cooperación Científica y Tecnológica Brasil-Estados Unidos, en Brasilia (6 de marzo)

2020 - El Ministro Ernesto Araújo viaja a Washington para participar en la cena de lanzamiento de la "Alianza para la Promoción de la Libertad Religiosa Internacional"; del “Desayuno Nacional de Oración” y de sesión especial del Consejo Permanente de la OEA (5-6 de febrero)

2020 - El Ministro Ernesto Araújo se reúne con el Secretario de Estado Mike Pompeo en Bogotá, al margen de la III Conferencia Hemisférica sobre la Lucha contra el Terrorismo (21 de enero).

2019 - Visita del Ministro Ernesto Araújo a los EE.UU., para la reunión inaugural del Diálogo de Política Estratégica (13 de septiembre)

2019 - Visita del Secretario de Comercio de los Estados Unidos, Wilbur Ross, a Brasil (São Paulo y Brasilia - 30 de julio al 1 de agosto).

2019 – Encuentro entre los presidentes Bolsonaro y Trump al margen de la Cumbre del G-20, en la ciudad de Osaka (28 de junio)

2019 – Visita del Presidente de la República a Dallas, para recibir el premio "Personalidad del Año" de la Cámara de Comercio Brasil-Estados Unidos, acompañado de los Ministros de Economía y Relaciones Exteriores.

2019 – Visita de trabajo del canciller Ernesto Araújo a Washington para dar seguimiento a los temas tratados en la visita presidencial (29 de abril).

2019 – Visita del Ministro de Defensa a los EE. UU. (25-29 de abril).

2019 – Visita oficial del Vicepresidente de la República, Hamilton Mourão (Washington, 8 y 9 de abril).

2019 – El canciller Ernesto Araújo acompaña el presidente Jair Bolsonaro en visita a los Estados Unidos (Washington, marzo 17-19) 

2019 – El canciller Ernesto Araújo visita los Estados Unidos (Washington, 5-7 de febrero), para encuentros con miembros del gobierno de los Estados Unidos, formadores de opinión, empresarios y congresistas

2019 – El canciller Ernesto Araújo recibe al Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo (Brasília, 2 de enero), que representó al Pesidente Donald Trump en la toma de posesión del presidente Jair Bolsonaro

2018 – Visita de cortesía del Secretario de Defensa de los Estados Unidos, James Mattis (Brasília, 13 de agosto)

2018 – Reunión de Coordinación de la Red Consular en América del Norte (Chicago, 6 y 7 de julio)

2018 – Visita a Brasília del Vicepresidente de los Estados Unidos, Mike Pence (26 y 27 de junio) [Comunicado Conjunto sobre Cooperación Espacial Brasil-Estados Unidos]

2018 – Visita del Vicesecretario de Estado de los Estados Unidos, John J. Sullivan (Brasília, 22 de mayo)

2017 – El Ministro Aloysio Nunes Ferreira visita Washington y se encuentra con el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson (2 de junio)

2017 – Visita del Subsecretario de Asuntos Políticos de los Estados Unidos, embajador Thomas Shannon, a Brasil, ocasión en la que fue recibido por el Ministro de Relaciones Exteriores, José Serra (17 de diciembre)

2016 – El canciller José Serra mantiene encuentro bilateral con el Secretario de Estado John Kerry, en el Palacio Itamaraty, en Rio de Janeiro, con ocasión de la apertura de los Juegos Olímpicos Rio 2016 (5 de agosto)

2016 – El canciller Mauro Vieira visita los Estados Unidos con ocasión de la III Reunión de la Comisión de Relaciones Económicas y Comerciales Brasil-Estados Unidos  y de la IV Cumbre de Seguridad Nuclear en Washington, D.C. (31 de marzo y 1 de abril)

2015 – Visita de la Presidenta Dilma Rousseff a Nueva York, Washington y San Francisco (29 de junio al 1 de julio)

2015 – Ministro Mauro Vieira viaja a Washington (enero 13-16)

2015 – Visita del Vicepresidente Joe Biden a Brasil con ocasión de la toma de posesión de la Presidenta Dilma Rousseff (1 de enero)

2013 Visita del Vicepresidente Joe Biden a Brasil (31 de mayo)

2013 – Visita a Brasil del Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, John Kerry (13 de agosto)

2013 Visita del Vicepresidente de los Estados Unidos Joe Biden a Brasil (31 de mayo). Agenda con énfasis en asuntos económicos y de energía

2013 – Visita del Ministro Antonio Patriota a Washington (20 de mayo)

2012 – Realización de la IV reunión del Diálogo de Asociación Global, la última bajo la coordinación, del lado estadounidense, de la Secretaria de Estado Hillary Clinton (octubre). Anuncio de la conclusión del Plan de Acción de la Asociación en Aviación

2012 Visita de la secretaria de Seguridad Interna de los Estados Unidos, Janet Napolitano, a Brasil (julio). Profundización del diálogo bilateral sobre visados y migración

2012 – Visita a Brasil de la Secretaria de Estado de los Estados Unidos de América, Hillary Clinton (16 y 17 de abril). Realización de la III Reunión del Diálogo de Asociación Global, en Brasília, que tuvo por objetivo el establecimiento de los "pasos siguientes" para la relación bilateral

2012 – Visita oficial de la Presidenta Dilma Rousseff a los Estados Unidos (9 y 10 de abril)

2011 – Realización de la II Reunión del Diálogo de Asociación Global, en Washington

2011 Visita del Presidente Barack Obama a Brasil (marzo). Firma de diez Acuerdos Bilaterales

2011 – Visita del Ministro Antonio de Aguiar Patriota a los Estados Unidos (23 y 24 de febrero). Diálogo sobre temas de la agenda bilateral y global

2011 – Visita del Secretario del Tesoro, Timothy Geithner, a Brasil (febrero). Diálogo sobre la situación económica internacional.

2010 – Visita de la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, a Brasil (marzo). Lanzamiento del Diálogo de Asociación Global

2009 – Visita del Secretario general de Relaciones Exteriores, Samuel Pinheiro Guimarães, a Washington (junio)

2008 – 1ª reunión del nuevo "Brazil Caucus", agrupación informal que reúne parlamentarios interesados en Brasil y las relaciones bilaterales (septiembre)

2008 – Visita de la entonces ministra jefe de la Casa Civil, Dilma Rousseff, a Washington (abril)

2008 – Visita del Ministro de Defensa Nelson Jobim a Washington (marzo). Promoción de la aproximación entre los dos países en el área militar

2008 – Visita de la Secretaria de Estado Condoleezza Rice a Brasília y Salvador. Firma del Plan de Acción para la Promoción de la Igualdad Racial y Étnica (marzo)

2007 – Resolución de la Cámara de Representantes reconoce la "calurosa amistad" y la creciente "relación estratégica" entre Estados Unidos y Brasil (septiembre)

2007 – Visita del Presidente Luiz Inácio Lula da Silva a Camp David

2007 – Visita del Presidente George W. Bush a São Paulo (marzo) y firma de Memorando de Entendimiento sobre Biocombustibles

2006 – Visita del Presidente Luiz Inácio Lula da Silva a los Estados Unidos

2005 – Visita del Presidente George W. Bush a Brasil

1997 – Visita del Presidente William J. Clinton a Brasil

1995 – Visita del Presidente Fernando Henrique Cardoso a los Estados Unidos

1990 – Visita del Presidente George H. W. Bush a Brasil

1986 – Visita del Presidente José Sarney a los Estados Unidos

1982 – Visita del Presidente Ronald Reagan a Brasil

1978 – Visita del Presidente Jimmy Carter a Brasil

1960 – Visita del Presidente Dwight D. Eisenhower a Brasil

1949 – Visita del Presidente Eurico Gaspar Dutra a los Estados Unidos

1947 – Visita del Presidente Harry Truman a Brasil.

1936 – Visita del Presidente Franklin D. Roosevelt a Brasil

1905 – Elevación del estatus de ambas Legaciones a Embajadas. Joaquim Nabuco es el primer embajador de Brasil en Washington, y David E. Thompson es el primer embajador de los Estados Unidos en Rio de Janeiro

1876 – Visita del Emperador Dom Pedro II a los Estados Unidos

1825 – Apertura de la Legación de los Estados Unidos en Brasil

1824 Estados Unidos reconocen la Independencia de Brasil. Establecimiento de relaciones diplomáticas. Apertura de la Legación de Brasil en Washington

 




Fim do conteúdo da página