Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página

República de Surinam


La cooperación brasileña con Surinam tuvo inicio luego de la independencia del país, en el año de 1975.

La presencia de una significativa comunidad brasileña en Surinam trae un importante componente humano para las relaciones bilaterales. Se estima que haya actualmente entre 15 y 30 mil brasileños residentes en Surinam, muchos de los cuales se dedican a la actividad de exploración mineral. La regularización migratoria de ese contingente de personas es objeto de contactos políticos de alto nivel entre los dos países, además de ser tratada en el ámbito del Grupo de Trabajo sobre Asuntos Migratorios y Consulares, creado en 2011.

La agenda bilateral de cooperación y asistencia técnica es amplia y tradicional. El programa de cooperación Brasil-Surinam es ejecutado al amparo del Acuerdo Básico de Cooperación Científica, Técnica y Tecnológica, celebrado en Brasília, el 22 de junio de 1976, en vigor desde el 23 de noviembre de 1976. El programa incluye proyectos en las áreas de agricultura , geología, desarrollo institucional, medio ambiente y salud. La cooperación en Defensa y seguridad es otro pilar importante de la relación bilateral.

La frontera común de 593 km presenta baja densidad demográfica y no tiene conexiones viales entre los dos países, sobre todo por estar cubierta por barreras naturales (Serra do Tumucumaque y floresta ecuatorial) y por áreas de preservación ambiental e indígena. La ausencia de línea de navegación y de ruta terrestre representa desafíos para el aumento de las relaciones económico-comerciales entre Brasil y Surinam. El flujo de comercio bilateral, sin embargo, a pesar de ser modesto, es relativamente diversificado, con intercambios de maquinaria y material eléctrico, productos de la industria química y commodities.

Brasil y Surinam comparten el mismo asiento en el Fondo Monetario Internacional (FMI). Surina obtuvo la condición de Estado Asociado al Mercosur en julio de 2013.

Cronología de las relaciones bilaterales

1906 – Firmado, en Rio de Janeiro, el tratado relativo a los límites entre Brasil y la antigua Guyana Holandesa, establecidos en la Sierra de Tumucumaque (5 de mayo)

1976 – Firmados el Tratado de Amistad, Cooperación y Comercio, el Acuerdo Cultural y el Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Técnica

1996 – Visita del Presidente Runaldo Venetiaan a Brasilia (enero)

1997 – Visita del Presidente Jules Wijdenbosch a Brasilia y São Paulo (febrero)

2000 – Visita del Presidente Runaldo Venetiaan a Brasilia (agosto)

2003 – Visita del Presidente Runaldo Venetiaan a Brasilia (julio)

2004 – Visita del Ministro de Relaciones Exteriores, Celso Amorim, a Paramaribo. Firmados el Acuerdo sobre Regularización Migratoria y el Tratado de Extradición (diciembre)

2005 – Visita del Presidente Lula a Paramaribo, en el contexto de la Cumbre de la CARICOM. Firmados el Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de Mecanismo Político de Consulta; el Memorando de Entendimiento sobre Cooperación en Investigación Agrícola; Protocolo de Intenciones en el Área de Salud; Tratado sobre Asistencia Jurídica Mutua en Materia Penal; Tratado sobre Transferencia de Personas Condenadas y Ajuste Complementar sobre Regularización Migratoria (febrero)

2007 – El Presidente Venetiaan participa de la Reunión de Cumbre del MERCOSUR, en Rio de Janeiro (enero)

2007 – I Reunión del Mecanismo Político de Consultas, en Paramaribo (julio)

2008 – El Presidente Runaldo Venetiaan participa de la Reunión Extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno, en Brasilia. Es firmado el Tratado Constitutivo de la UNASUR (mayo)

2008 – Reuniones técnicas acerca de la evaluación de la deuda de Surinam con Brasil, en Paramaribo (septiembre) y Brasilia (noviembre)

2008 – El Presidente Runaldo Venetiaan participa de las cumbres regionales (Grupo del Rio, UNASUR y CALC) y mantiene diálogo bilateral con el Presidente Lula, en Costa do Sauípe, Bahia (diciembre)

2009 – Ministro-Jefe de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la República, el Embajador Samuel Pinheiro Guimarães participa de la ceremonia de posesión del Presidente Desiré Bouterse (agosto)

2010 – El Secretario-General de Relaciones Exteriores participa de la Celebración de los 35 años de independencia en Paramaribo (noviembre)

2010 – Participación del Presidente Desiré Bouterse en la Cumbre del Mercosur y encuentro bilateral con el Presidente Lula, en Foz do Iguaçu (diciembre)

2011 – Participación del Presidente Desiré Bouterse en la ceremonia de posesión de la Presidente Dilma Rouseff, en Brasilia (enero)

2011 – Misión de la Agencia Nacional del Petróleo y de la Eletrobrás a Paramaribo (marzo)

2011 – Visita del Presidente del Banco Central, Gilmore Hoefdraad, a Brasilia (agosto)

2011 – Participación del Vicepresidente, Robert Ameerali, en la Feria Internacional de la Amazonia, en Manaus (octubre)

2011Visita del Ministro de los Negocios Extranjeros, Winston Lackin, a Brasilia (11 de noviembre)

2012 – Visita del Ministro de la Defensa, Lamouré Latour, a Brasilia, para un encuentro con el Ministro Celso Amorim (enero)

2012Visita del Chanciller Antonio Patriota a Paramaribo: XV Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la CARICOM y encuentros bilaterales con el Chanciller Lackin y con el Presidente Bouterse (4 y 5 de mayo)

2012 – Visita del Vicepresidente, Robert Ameerali, a la Expoferia, en Macapá (agosto)

2012 – Visita del Ministro de la Defensa, el Embajador Celso Amorim, a Paramaribo (septiembre)

2013Visita del Ministro de los Negocios Extranjeros, Winston Lackin (18 de febrero)

2013 – Visita del Alto-Representante General y de la Delegación del MERCOSUR, con vistas a discutir los pasos y directrizes para la adesión del Surinam en la cualidad de Estado Asociado (10 de abril)

2013 – Firmado el Acuerdo Marco de Asociación entre el MERCOSUR y Surinam, durante la Cumbre de Montevideo (julio)

2013 – Participación del Presidente Bouterse en la Misa del Papa Francisco, por ocasión de la XXVII Jornada Mundial de la Juventud, en Rio de Janeiro (julio)

2013 – Visita de la Presidenta de la República a Paramaribo, Surinam, con ocasión de la VII Reunión Ordinaria del Consejo de Jefes de Estado y de Gobierno de UNASUR (30 de agosto)

2014 – El Presidente Bouterse compareció a la apertura de la Copa del Mundo en São Paulo (julio)

2014 – El Presidente Bouterse participó de la Cumbre BRICS – Países de la América del Sur, en Brasilia (julio)

2016 – Visita del Ministro Mauro Vieira a Paramaribo, ocasión en la que es recibido por el Presidente Dési Bouterse y mantiene reunón de trabajo con la Canciller Niermala Badrising (1 de marzo)

2018Visita a Brasil de la Ministra de Relaciones Exteriores de Surinam, Yldiz Pollack-Beighle (Brasilia, 19 y 20 de febrero)

2018Visita del Presidente de Surinam, Desiré Delano Bouterse (Brasília, 2 de mayo) [Actos adoptados]

2018 – Visita del ministro Aloysio Nunes Ferreira a Surinam (14 de diciembre)




Fim do conteúdo da página