Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página

Emiratos Árabes Unidos

emirados-arabes
Las relaciones entre el Brasil y los EAU fueron establecidas formalmente en 1974. La Embajada del Brasil en Abu Dabi fue instalada en 1978. En 1991, los Emiratos instalaron su Embajada en Brasilia, la primera en América Latina. El país mantiene también consulado general en Sao Paulo, cuya nueva sede fue inaugurada por el canciller emirático en marzo de 2017.

Durante la década de 2000, las relaciones bilaterales se han desarrollado rápidamente, tanto en su aspecto económico como político, un proceso impulsado por la alta densidad de las visitas oficiales de ambas partes, incluidos a los niveles más altos. En noviembre de 2013, el entonces vicepresidente Michel Temer visitó los EAU. En 2017 visitaron los EAU el ministro de Salud, el ministro de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento y el ministro de Defensa.

El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de los EAU, jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, visitó Brasil en 2009, 2010 (Mercosur), 2012, 2014 y 2017. El primer ministro y vicepresidente de los EAU y emir de Dubai,  jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, visitó Brasil en 2014, y en 2017, Brasil recibió  la visita del ministro de Estado de Defensa emirático.

El avance en la agenda política bilateral a lo largo de la última década y media fue acompañado por la profundización de las relaciones económicas. De hecho, la pauta económica constituye el principal eje de inserción internacional de los EAU y es indisociable de la relación política bilateral. A partir de 2008, los EAU se convirtieron en el segundo socio comercial medio-oriental de Brasil.

Las economías brasileña y emirática poseen alto grado de complementariedad, habiendo diversos ejes de sinergia potencial en los sectores comercial y de inversiones aún inexploradas o parcialmente aprovechadas. APEX-Brasil mantiene una oficina en Dubai, el único en Oriente Medio. Entre 2000 y 2017, el intercambio comercial Brasil-EAU aumentó un 815%, llegando a 2,69 mil millones de dólares.

El 2 de julio de 2018 se celebró en Abu Dhabi la primera reunión de Consultas Políticas Brasil-EAU.

Cronología de las relaciones bilaterales

1974 - Establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Brasil y Emiratos Árabes Unidos (10 de junio). Creación de la embajada de Brasil en los EAU, acumulativa con la embajada en Jedá (Decreto nº 74.265, de 8/7/74)

1978 – Apertura de la Embajada del Brasil en Abu Dabi

1988 – Firma del Acuerdo de Cooperación Económica, Comercial, Industrial, Tecnológica y Financiera

1991 – Apertura de la Embajada de los Emiratos Árabes Unidos en Brasilia

2000 – Visita del Secretario General de Relaciones Exteriores, Embajador Osmar Chohfi a los Emiratos Árabes Unidos (septiembre)

2003 – Visita del Presidente Luiz Inácio Lula da Silva a los Emiratos Árabes Unidos (diciembre)

2005 – Participación del ministro de Asuntos Exteriores, jeque Rashid Abdullah Al Nuaimi, en la Cumbre ASPA, en Brasilia (mayo)

2007 – La aerolínea Emirates inaugura una ruta aérea directa entre las ciudades de Dubái y São Paulo

2008 – Creación del Grupo Parlamentario de Amistad Brasil-EAU (octubre)

2009 – Visita al Brasil (Manaus, Brasília, Rio de Janeiro y São Paulo) del Canciller de los Emiratos Árabes Unidos, Jeque Abdallah Zayed al Nahyan (octubre)

2010 Visita del Ministro de Defensa Nelson Jobim a los EAU (18-21 de septiembre)

2010 Visita del Ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Miguel Jorge, a Abu Dabi, acompañado de una delegación de 100 empresarios (5 de diciembre)

2010  Participación del canciller Abdullah bin Zayed Al Nahyan, a condición de representante de la presidencia de turno del Consejo de Cooperación del Golfo, en la Cumbre del Mercosur (Foz de Iguaçu, 16-17 de diciembre)

2011 – Se realiza en Brasilia la I reunión de la Comisión Brasil-EAU. La delegación brasileña está encabezada por el subsecretario general Político para África y Oriente Medio y la emirática, por el viceministro para Asuntos Económicos de la cancillería (11-12 de mayo)

2012El canciller Abdullah bin Zayed al Nahyan visita Brasília con carácter oficial el 16 de marzo y es recibido por el vicepresidente de la República y los ministros de Relaciones Exteriores de Minas y Energía y Desarrollo, Industria y Comercio Exterior

2012 Se realiza la II Comisión Mixta Brasil-EAU en Abu Dabi. La delegación brasileña al encuentro es encabezada por el Subsecretario General Político para África y Oriente Medio (noviembre)

2013 El Ministro de Economía de los Emiratos, Sultan al Mansouri, visita São Paulo, al frente de una comitiva de veinte empresarios y altos funcionarios gubernamentales de su país

2013El Vicepresidente de la República Michel Temer visita los Emiratos Árabes Unidos (10-12 de noviembre)

2013 El Ministro Jefe de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la República, Marcelo Neri, participa del Foro Económico Mundial en Abu Dabi (17-20 de noviembre)

2014 – Firma del Memorandum de Entendimiento bilateral sobre Cooperación Deportes, en Abu Dabi (8 de enero)

2014Visita oficial del vicepresidente, primer ministro y ministro de Defensa de los Emiratos Árabes Unidos y Emir de Dubai, jeque Mohammed bin Rashid al Maktoum a Brasília, acompañado del canciller Abdulla bin Zayed Al Nahyan. Firma del Acuerdo sobre la cooperación en el campo de Defensa (22 de abril)

2014 El ministro de Agricultura, Neri Geller, visita a los Emiratos Árabes Unidos, una oportunidad en la que participa en la ceremonia de inauguración de la fábrica de BRF en Abu Dhabi y se encuentra con el ministro de Medio Ambiente y Agua de los EAU, (responsable por los temas de agricultura) (26 de noviembre)

2015 – El Ministro de Energía de los EAU, Suhail al Mazrouei, representa el gobierno de su país en la  toma de posesión presidencial, el 01 de enero, en Brasilia. Al día siguiente es recibió en audiencias separadas, en  el Ministerio de Defensa y por el Ministro de Minas y Energía (1-2 de enero)

2015 – El Ministro de Medio Ambiente y Agua de los EAU, Rashid bin Fahad, visita el Río de Janeiro, con carácter oficial (enero 3 a 13  de febrero)

2015 – La entonces Ministra de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, Katia Abreu, visita los Emiratos Árabes Unidos, durante la cual se reunió con autoridades del fondo soberano ADIA y visitó las instalaciones de la fábrica de BR Foods en Abu Dabi (10-12 de noviembre)

2016 Delegación militar emirática encabezada por el vice-comandante de la Fuerza Aérea emirática visita Brasil. La delegación es recibida en audiencia por el ministro de Defensa y visita instalaciones de la industria de defensa brasileña en São Paulo y Río de Janeiro

2017 El ministro de Salud, Ricardo Barros, participa en el "World Government Summit" y se reúne con el ministro de Salud y Prevención de los EAU, Abdul Rahman bin Mohammed Al Owais, en Dubai (12 a 14 de febrero)

2017El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de los EAU, jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, visita Brasilia el 16 de marzo (recibido por el presidente de la República y el presidente del Congreso Nacional, reuniones con el ministro de Relaciones Exteriores y con los ministros de la Defensa y de la Industria, Comercio Exterior y Servicios y encuentro con el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores y Defensa Nacional del Senado Federal), y São Paulo, el 21 de marzo (inauguración de la nueva sede del consulado general de los EAU y encuentros con el gobernador del Estado y el alcalde de São Paulo)

2017 El ministro de Estado de Defensa de los EAU, Mohammed Ahmad Al Bowardi, visita Brasil y es recibido por el ministro de Defensa Raul Jugmann (11-13 de mayo)

2017 El ministro de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, Blairo Maggi, visita Dubai (19-21 de mayo)

2017 Anuencia brasileña a la apertura de adidencia militar emirática en Brasilia comunicada el 5 de noviembre. Anuencia emirática a la apertura de adidencia de Defensa, Naval, Ejército  y Aeronáutica en Abu Dhabi manifestada (6 de diciembre)

2017 El ministro de Defensa, Raúl Jungmann, visita a los EAU y es recibido por el príncipe heredero, Mohammed bin Zayed, el canciller Abdullah bin Zayed y el ministro de Estado de Defensa, Mohamed Al Bowardi (4 a 7 de diciembre)

2018 Visita a los EAU del presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores y Defensa Nacional del Senado Federal, senador Fernando Collor (1 a 4 de abril)

2018 Primera reunión de Consultas Políticas Brasil-EAU (Abu Dhabi, 2 de julio)

2018Brasil y Emiratos Árabes Unidos firman Convención para Eliminar la Doble Tributación y la Evasión y Elisión fiscales (12 de noviembre)

2019 – El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de los EAU, jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, visita Brasilia (15 de marzo) 




Fim do conteúdo da página