Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página
japao
 

Brasil y Japón mantienen relaciones en diversas áreas hace  más de un siglo, como es el caso del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación, con el cual se iniciaron las relaciones diplomáticas, cumplió 120 años en 2015.

La comunidad brasileña en Japón es la tercera mayor comunidad brasileña en el exterior, a pesar de haber disminuido la cifra de más de 300 mil personas en 2007, a un poco más de 173 mil, actualmente. La comunidad de nipo-descendientes (“nikkei”) en Brasil, fruto de la inmigración que comenzó en 1908, es cerca de 1,6 millón – la mayor población de origen japonés fuera de Japón. Este vínculo humano es el principal patrimonio de las relaciones, potenciando el diálogo y la cooperación entre ambos países.

A través de JICA (Agencia de Cooperación Internacional de Japón), Japón se ha convertido en uno de los principales socios de Brasil en proyectos de cooperación técnica, tanto en la cooperación recibida por Brasil como la prestada a terceros países de forma conjunta. Una de las iniciativas más exitosas es el ProSavana (Programa de Cooperación Tripartita para el Desarrollo Agrícola de la Sabana Tropical en Mozambique), desarrollada conjuntamente con la EMBRAPA. El sistema de televisión digital japonés-brasileño (ISDB-T) es el resultado de la colaboración tecnológica entre los dos países. Estas asociaciones son indicadores de la capacidad de realización conjunta de Brasil y Japón.

Durante los años 60 y 70 las empresas japonesas tuvieron un papel preponderante en el progreso de la industrialización brasileña. Hubo un nuevo impulso mutuo de aproximación  en la década pasada, a partir del intercambio de visitas de alto nivel – la visita del Primer Ministro Junichiro Koizumi a Brasil, en 2004, correspondida por la visita del Presidente Luiz Inácio Lula da Silva a Japón, en 2005. Ambas naciones están muy interesadas en fortalecer sus relaciones económicas, Brasil, la segunda mayor economía emergente y Japón la segunda mayor economía desarrollada del mundo.

En 2016, Japón pasó a ser el tercero mayor socio comercial de Brasil en Asia y el séptimo en el mundo. Japón tiene el sexto mayor stock de inversión extranjera directa (IED) en nuestro país, en 2014, de U $ S 26,8 millones. El flujo de inversiones japonesas en nuestro país ascendió, en 2014, a US $ 3,7 mil millones y en 2015, a US $ 2,8 mil millones.

La cooperación en ciencia, tecnología e innovación es un tema prioritario en la agenda bilateral, con un gran potencial en espera de ser explotado. Entre las áreas más prometedoras se destacan las tecnologías de la información y de las comunicaciones, nanotecnología, tecnología aeroespacial, robótica, nuevos materiales, entre otros. Son ejemplos exitosos de investigación científica conjunta entre la EMBRAPA y el Centro Internacional de Investigación para las Ciencias Agrícolas de Japón (JIRCAS), en el área de la biotecnología, y entre el Servicio Geológico de Brasil (CPRM), el Instituto de Oceanografía de la Universidad de Sao Paulo (USP) y la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnología de la Tierra y del Mar (JAMSTEC) – que llevó a la realización, en 2013, de la expedición científica “Iatá-piúna”, para estudiar el lecho del Atlántico Sur.

En el ámbito multilateral, Brasil y Japón son socios que están a favor de la reforma de la gobernanza global, participando en el G4 – junto con Alemania e India –, defendiendo  la reforma del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Brasil y Japón son los países que más veces han ocupado el asiento no permanente en el Consejo de Seguridad – respectivamente diez e once bienios.


Cronología de las relaciones bilaterales

1895 – Firma del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación

1897 – Apertura de las respectivas representaciones diplomáticas.

1908 – Inicio de la inmigración japonesa en Brasil (llegada del navío Kasato Maru)

1928 – Inicio de la inmigración japonesa en la Amazonía

1942 – Rompimiento de relaciones diplomáticas

1952 – Restablecimiento de las relaciones diplomáticas

1958 – Visita del Príncipe Mikasa y esposa (50 años de la inmigración japonesa)

1958 – Inauguración de la Usiminas

1959 – El Primer Ministro Nobosuke Kishi visita Brasil

1967 – El Príncipe Heredero Akihito y la Princesa Michiko visitan Brasil.

1970 – Firma del Acuerdo Básico de Cooperación Técnica

1974 – El Primer Ministro Kakuei Tanaka visita Brasil

1974 – Creación del Comité de Cooperación Económica Brasil- Japón

1976 – El Presidente Ernesto Geisel visita Japón

1978 – El Príncipe Heredero Akihito y la Princesa Michiko visitan Brasil (70 años de la inmigración japonesa)

1978 – Programa de Cooperación Nipo-Brasileño para el Desarrollo del Cerrado (PRODECER)

1982 – El Primer Ministro Zenko Suzuki y el Príncipe Naruhito visitan Brasil

1984 – El Presidente João Baptista Figueiredo visita Japón

1984 – Firma del Acuerdo de Cooperación en el área de Ciencia y Tecnología

1988 – El Príncipe Fumihito visita Brasil (80 años de la inmigración japonesa)

Década de 1990: Inicio de la emigración brasileña a Japón

1994 – Ministro de Negocios Extranjeros Yohei Kono visita Brasil

1995 – Centenario del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación

1995 – Visitas del Vicepresidente Marco Maciel a Japón y de la Princesa Nori a Brasil

1996 – El Presidente Fernando Henrique Cardoso visita Japón

1996 – El Primer Ministro Ryutaro Hashimoto visita Brasil.

1997 – El Emperador Akihito y la Emperatriz Michiko visitan Brasil

1998 – El Ministro de Negocios Extranjeros Keizo Obuchi visita Brasil

1998 – El Canciller Luiz Felipe Lampreia visita Japón

2002 – El Canciller Celso Lafer visita Japón.

2004 – El Canciller Celso Amorim visita Japón

2004 – Creación del Mecanismo de Consultas Políticas Brasil-Japón

2004 – El Primer Ministro Junichiro Koizumi visita Brasil

2004 – Creación del G4 (Alemania, Brasil, India y Japón)

2005 – El Presidente Luiz Inácio Lula da Silva visita Japón (mayo)

2005 – Firma del Programa Conjunto de Revitalización de las Relaciones Económicas

2005 – Reunión, en Brasil, del “Consejo Brasil-Japón para el Siglo XXI”

2006 – Adopción del sistema de televisión digital japonés ISDB-T

2006 – Reunión en Tokio del “Consejo Brasil-Japón para el Siglo XXI”

2006 – El número de brasileños residentes en Japón supera los 300 mil

2007 – Reuniones en Sao Paulo y en Tokio, del "Grupo de Notables"

2007 – Adquisición de los primeros aviones de la Embraer por el grupo Japan Airlines

2008 – Año del Intercambio Brasil-Japón (Centenario de la inmigración japonesa en Brasil)

2008 – La Ministra Jefe de la Casa Civil, Dilma Rousseff, visita Japón (abril)

2008 – El Príncipe Heredero Naruhito visita Brasil (junio)

2008 – El Ministro de Economía, Comercio e Industria, Akira Amari, visita Brasil (julio)

2008 – Cumbre del G-8, en Hokkaido. Encuentro entre el Presidente Lula y el Primer Ministro Yasuo Fukuda (julio)

2009 – Primera Reunión del Comité Conjunto de Promoción Comercial y de Inversiones (febrero)

2009 – El Gobierno japonés anuncia medidas de apoyo a la comunidad brasileña en Japón (marzo)

2009 – Segunda Reunión del Comité Conjunto de Promoción Comercial y de Inversiones (septiembre)

2010 –Reunión de Consultas Políticas Brasil-Japón, en Tokio (enero)

2010 – El Viceministro de la Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, Takashi Nagayasu, y el Viceministro Parlamentario de Negocios Extranjeros, Shuji Kira visitan Brasilia (enero)

2010 – El Ex Primer Ministro Junichiro Koizumi visita Brasilia (marzo)

2010 – Tercera Reunión del Comité Conjunto MDIC-METI de Promoción Comercial e Inversiones (abril)

2010 – El Diputado Taro Aso (ex Primer Ministro, ex Canciller y actual Presidente de la sección japonesa del Grupo Parlamentario de Amistad Brasil-Japón) visita Brasilia (mayo)

2010 – El Ministro del Trabajo y Empleo, Carlos Lupi y el Ministro de Previsión  Social, Carlos Eduardo Gabas visitan Japón (firma de Acuerdo Previsional - 29 de julio)

2010 – Reunión de Consultas Políticas bilaterales sobre temas multilaterales (agosto)

2010 – Cuarta Reunión del Comité Conjunto MDIC-METI de Promoción Comercial e Inversiones (noviembre)

2010 – Tercera Reunión del Comité Conjunto de Ciencia, Tecnología e Innovación (diciembre)

2010 – El Viceministro del Trabajo, Salud y Bienestar de Japón, Osamu Fujimura, visita Brasilia (firma del Ajuste Administrativo de Acuerdo Previsional - 27 de diciembre)

2011 –Visita, en calidad de Embajador Especial, del Diputado Taro Aso (ex Primer Ministro, ex Canciller y actual Presidente de la sección japonesa del Grupo Parlamentario de Amistad Brasil-Japón), con ocasión de la ceremonia de toma de mando de la Presidenta Dilma Rousseff (1º de enero)

2011 –Creación del “Movimiento Brasil Solidario” en apoyo a las víctimas de los desastres naturales de 03/11/, coordinado por la Embajada en Tokio e integrado por líderes de la comunidad brasileña y por empresas brasileñas en Japón (26 de marzo)

2011 –Donación humanitaria del Gobierno brasileño, de US$ 500 mil, para las víctimas del terremoto y tsunami en Japón (4 de abril)

2011 – El Ministro de Estado de Relaciones Exteriores, Embajador Antonio de Aguiar Patriota visita Japón (16 de abril)

2011 – El Ministro de Negocios Extranjeros de Japón, Takeaki Matsumoto  visita Brasil (30 de junio), después de participar en la XLI Cumbre del MERCOSUR, en Asunción

2011 – Quinta Reunión del Comité Conjunto MDIC-METI de Promoción Comercial e Inversiones (8 de agosto)

2012 – El Ministro de Política Nacional, Ministro de Políticas de Ciencia y Tecnología, Ministro de Política Espacial y Ministro de Política Económica y Fiscal, Motohisa Furukawa visita Brasilia (30 de abril de 2012)

2012 – El Ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Fernando Pimentel visita Japón  (29 y 30 de mayo de 2012)

2012 –  El Ministro de Negocios Extranjeros de Japón, Koichiro Gemba, que lideró la delegación japonesa en la Conferencia Río+20, visita Brasil (20 y 21 de junio de 2012)

2012 – El Ministro de la Integración Nacional, Fernando Bezerra Coelho visita Japón, para participar en la Conferencia Ministerial Mundial sobre Reducción del Riesgo de Desastres (3 a 6 de julio de 2012)

2012 – El Ministro de Hacienda, Guido Mantega y el Presidente del Banco Central, Alexandre Tombini visitan Japón, para participar en las reuniones anuales del FMI y del Banco Mundial (10 a 15 de octubre)

2012 – El Ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Fernando Pimentel visita Japón (6 y 7 de noviembre de 2012)

2012 – Sexta Reunión del Comité Conjunto MDIC-METI de Promoción Comercial e Inversiones (9 de noviembre)

2013 – El Presidente de JICA (Agencia de Cooperación Internacional de Japón), Akihiko Tanaka visita Brasil (7 y 8 de enero)

2013 – El Ministro de Economía, Comercio e Industria de Japón, Toshimitsu Motegi visita Brasil (1 y 2 de mayo)

2013 – El Viceministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, Hideki Niwa visita Brasil (15 de junio)

2013 – El Ministro de Asuntos Internos y de Comunicaciones (MIC), Yoshitaka Shindo visita Brasil (24 a 26 de julio)

2013El Ministro de Negocios Extranjeros, Fumio Kishida visita Brasil (2 a 5 de septiembre)

2013 – La Ministra de Medio Ambiente, Izabella Teixeira visita Japón para liderar la delegación brasileña en la Convención de Minamata sobre el Mercurio  (9 a 11 de octubre)

2013 – Séptima Reunión del Comité Conjunto MDIC-METI de Promoción del Comercio, Inversiones y Cooperación Industrial (25 de octubre)

2013 – La Ministra de Planificación, Presupuesto y Gestión, Miriam Belchior visita Japón, para participar en el Foro Empresarial Japón-América Latina y el Caribe (7 a 9 de noviembre)

2014 – Visita a Brasil de la Princesa Takamado (Hisako) durante la Copa Mundial (19 y 20 de junio)  

2014 – Creación de la Agregaduría de Defensa, del Ejército, Naval y Aeronáutica ante la Embajada de Japón en Brasilia (julio)  

2014 – Visita del Primer Ministro Shinzo Abe a Brasil (31 de julio a 2 de agosto)  

2014 – Elevación de las relaciones bilaterales al nivel de Asociación Estratégica y Global; y establecimiento del mecanismo de diálogo anual entre los Cancilleres (durante la visita del Primer Ministro Shinzo Abe a Brasil, del 31 de julio al 2 de agosto)  

2014 – VIII Reunión del Comité Conjunto MDIC-METI de Promoción del Comercio, Inversiones y Cooperación Industrial (11 de septiembre)  

2015 – Visita a Japón del Presidente del Superior Tribunal de Justicia (STJ), Ministro Francisco Falcão (del 22 de junio al 2 de julio)

2015 – Viaje del Ministro Mauro Vieira a Tokio (28 e 29 de julio)

2015 – Reunión de los Líderes de los países del G-4 – Brasil, Alemania, India y Japón – acerca de la Reforma del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en Nueva York (26 de septiembre)

2015Visita a Brasil de Sus Altezas Imperiales de Japón, Príncipe y Princesa Akishino, como parte de las celebraciones de los 120 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Brasil y Japón (28 de octubre a 8 de noviembre)

2016 – Firma, por el Embajador de Brasil en Japón, André Aranha Corrêa do Lago, y por el Viceministro de las Relaciones Exteriores de Japón, Yoji Muto, del Memorando entre Brasil y Japón sobre la facilitación de la emisión de visados de múltiples entradas para portadores de pasaportes comunes (2 de febrero)

2016 – Visita del primer ministro Shinzo Abe a Brasil para asistir a la clausura de los Juegos Olímpicos de Río 2016 (21 de agosto)

2016 Visita oficial de trabajo del Presidente de la República, Michel Temer, a Japón (18 y 19 de octubre)




 
 
Fim do conteúdo da página