Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página

Las obras de autores brasileños se han vuelto progresivamente valoradas en el exterior. Además de nombres ya consagrados, como Machado de Assis, Jorge Amado y Clarice Lispector, que siguen

conquistando nuevos lectores y ganando nuevas ediciones en diversos países, nuevas generaciones de escritores brasileños despiertan la atención del público y crítica internacionales.

En ese contexto, el Itamaraty viene apoyando la difusión de la literatura brasileña en diversos ámbitos, con el fin de ampliar la inserción de autores nacionales en el mercado editorial extranjero, así como fomentar el conocimiento sobre la cultura de Brasil.

El Itamaraty se asoció al Programa de Apoyo a la Traducción y a la Publicación de Autores Brasileños en el Exterior de la Fundación Biblioteca Nacional, el cual apoya a editorales extranjeras interesadas en traducir obras de escritores brasileños. Todos los años, el programa incentiva la traducción de decenas de títulos, lo que contribuye para el reconocimiento de la literatura brasileña junto al público de otros países. Las representaciones diplomáticas y consulares organizan, aún, eventos de lanzamiento de las obras traducidas.

Del mismo modo, el Itamaraty incentiva la participación brasileña en las principales ferias del libro internacionales, teniendo en cuenta su importancia para la divulgación de la literatura brasileña a editorales y público especializado. Los stands apoyados por el Itamaraty en ferias como las de Paris, Frankfurt y Gotemburgo atraen una cantidad creciente de visitantes. Entre los géneros literarios, se destaca la buena recepción internacional a la literatura infanto-juvenil brasileña. El Itamaraty estableció colaboración con la Fundación Nacional del Libro Infanto-Juvenil (FINLIJ) en el sentido de fortalecer la presencia brasileña en ese segmento.

Fim do conteúdo da página