Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página
243

1. DECLARACIÓN ESPECIAL DE LOS ESTADOS PARTES Y ESTADOS ASOCIADOS DEL MERCOSUR SOBRE LA PESCA ILEGAL, NO DECLARADA Y NO REGLAMENTADA

2. DECLARACIÓN DE LOS ESTADOS PARTES Y ESTADOS ASOCIADOS DEL MERCOSUR SOBRE SU COMPROMISO CON EL ACUERDO DE PARÍS

3. DECLARACIÓN SOBRE LA AGENDA 2030 PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE

4. DECLARACIÓN SOBRE EL PROYECTO CORREDOR FERROVIARIO BIOCEÁNICO DE INTEGRACIÓN

5. COMUNICADO CONJUNTO DE LOS PRESIDENTES DE LOS ESTADOS PARTES Y ESTADOS ASOCIADOS DEL MERCOSUR

 


DECLARACIÓN ESPECIAL DE LOS ESTADOS PARTES Y ESTADOS ASOCIADOS DEL MERCOSUR SOBRE LA PESCA ILEGAL, NO DECLARADA Y NO REGLAMENTADA

 

Los Presidentes de los Estados Partes y Estados Asociados del MERCOSUR coinciden en la necesidad de reforzar y coordinar acciones para hacer frente a la situación de la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada (INDNR) en relación de los Recursos Marinos de nuestra Región, considerando asimismo acciones coordinadas contra la pesca ilegal lacustre y fluvial.

Coinciden en el reconocimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y su vinculación con la protección de los Recursos Marinos, su sustentabilidad, el impacto ambiental de la desaparición de especies por la acción creciente de este modo de captura y la seguridad alimentaria vinculada a la pesca. En particular, recuerdan que el ODS 14.4 establece que antes del año 2020 se debe “reglamentar eficazmente la explotación pesquera y poner fin a la pesca INDNR y las prácticas de pesca destructivas”, como asimismo afirman la necesidad de implementar el ODS 14.6 para eliminar de aquí a 2020, las subvenciones que contribuyen a la pesca INDNR de los recursos marinos en la Organización Mundial del Comercio, con vistas a la 11ª Conferencia Ministerial que tendrá lugar en Buenos Aires en diciembre de 2017.

Recuerdan que el informe de la FAO relativo a la Cooperación Técnica con Países de nuestra región, que data de noviembre de 2016, da cuenta de que la Pesca INDNR amenaza el bienestar económico de dos millones de personas que dependen de la explotación de los recursos vivos marinos como su medio de subsistencia.

Reconocen que la lucha contra esta forma de captura permite conservar los ecosistemas marinos, garantizando que las generaciones futuras puedan contar con los productos de la pesca para su seguridad alimentaria.

Ratifican que en el marco de la FAO, tanto en el Subcomité de Comercio Pesquero, como en el Comité de Pesca y en la Comisión de Pesca de América Latina y el Caribe, los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados se han manifestado en contra de la Pesca INDNR, dando testimonio de sus experiencias y de la necesidad de fortalecer los procedimientos de vigilancia, monitoreo y control, constituyendo estos últimos requisitos imprescindibles de la mejor gestión sostenible de los Recursos Pesqueros.

Manifiestan el compromiso de los Estados Partes del MERCOSUR y los Estados Asociados en reforzar y coordinar acciones contra la Pesca INDNR.

Reiteran la urgencia de fortalecer la cooperación en esta materia, particularmente respecto a los mecanismos de vigilancia, monitoreo y control, y entre las instituciones del sector.

Reconocen que se trata de un objetivo sustancial para las Partes, en su compromiso con la pesca sustentable para la salud del mar y del océano y su preservación para las generaciones futuras.

Mendoza, 21/VII/2017


DECLARACIÓN DE LOS ESTADOS PARTES Y ESTADOS ASOCIADOS DEL MERCOSUR SOBRE SU COMPROMISO CON EL ACUERDO DE PARÍS

 

Los Presidentes de los Estados Partes y Estados Asociados del MERCOSUR, reunidos en la ciudad de Mendoza, Argentina, el día 21 de julio de 2017, en ocasión de la L Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común (CMC).

Reconocen que el cambio climático es uno de los mayores retos que la humanidad enfrenta en la actualidad, en particular para la región de América Latina y el Caribe por ser altamente vulnerable a los efectos adversos que impone sobre sus poblaciones, economías y ecosistemas.

Toman nota que la ciencia ha entregado evidencias inequívocas acerca del cambio climático y de sus causas antropogénicas, y que sólo una acción colectiva de la comunidad internacional puede dar una respuesta adecuada a esa amenaza apremiante.

Reafirman la urgencia que cobra actualmente la respuesta global contra el cambio climático y, en ese sentido, la importancia de mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 grados centígrados con respecto a los niveles preindustriales; y proseguir los esfuerzos para limitar ese aumento de la temperatura a 1,5 grados centígrados con respecto a los niveles preindustriales, reconociendo que ello reduciría considerablemente los riesgos y efectos del cambio climático.

Subrayan la necesidad de aumentar la capacidad de adaptación a los efectos adversos del cambio climático y promover la resiliencia al clima y un desarrollo con bajas emisiones de gases de efecto invernadero, de un modo que no comprometa la producción de los alimentos.

Hicieron un llamado a situar los flujos financieros en un nivel que conduzca a un desarrollo resiliente al clima y con bajas emisiones de gases de efecto invernadero.

Destacan la importancia del fortalecimiento de las acciones de mitigación y adaptación y la provisión de medios de implementación, basándose en la mejor información científica disponible y, cuando corresponda, en los conocimientos tradicionales, los conocimientos de los pueblos indígenas y los sistemas de conocimientos locales, de acuerdo a los principios de equidad y de responsabilidades comunes pero diferenciadas y respectivas capacidades, a la luz de las diferentes circunstancias nacionales.

Celebran la entrada en vigor del Acuerdo de París, el pasado 4 de noviembre de 2016, así como las ratificaciones de parte de 153 países a la fecha.

Ratifican su firme compromiso con el Acuerdo de París, con la continuidad de los esfuerzos para la implementación de las contribuciones determinadas a nivel nacional y con el proceso preparatorio para la 23ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático con miras a obtener avances concretos en la implementación de dicho Acuerdo.

Reconocen que el Acuerdo de París es irreversible. Instan a todas las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (UNFCCC) que implementen los compromisos de sus contribuciones determinadas asumidos en el Acuerdo de París, que establece la progresión y la mayor ambición posible en acciones y apoyo.

Hacen un llamado a todas las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático que no lo hayan hecho para que aceleren sus procesos internos de ratificación del Acuerdo de París.


DECLARACIÓN SOBRE LA AGENDA 2030 PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE

 

Los Presidentes de los Estados Partes y Estados Asociados del MERCOSUR, reunidos en Mendoza el 21 de julio de 2017, en ocasión de la L Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común, expresaron la importancia de implementar de forma efectiva la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Recordaron que dicho compromiso fue asumido por la comunidad internacional en la 70ª Asamblea General de Naciones Unidas del año 2015 y que representa una agenda orientadora para el desarrollo sostenible, abriendo oportunidades para los Estados Partes y Estados Asociados del MERCOSUR de incrementar la cooperación y el intercambio de experiencias, tomando en consideración los avances en otros mecanismos regionales de integración de los que forman parte.

Reafirmaron que el equilibrio entre la dimensión social, económica y ambiental es fundamental para lograr un desarrollo sostenible, erradicar la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, y permitir una gestión sostenible y el uso eficiente de los recursos naturales de nuestros países.

Se congratularon por la realización los días 28 y 29 de junio de 2017 en la ciudad de Buenos Aires del Seminario “Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: hacia una cooperación regional”, en cuyo marco se identificaron posibilidades de complementación en el trabajo para la implementación de la Agenda 2030.

Saludaron la próxima celebración del “Seminario Objetivo Desarrollo Sostenible” en Paraguay, el 24 y 25 de julio de 2017, a cargo de la Comisión Interinstitucional para la Implementación, Seguimiento y Monitoreo de los ODS de Paraguay 2030.

Finalmente, expresaron su satisfacción por la presentación de los informes nacionales voluntarios de Estados Partes y Asociados del MERCOSUR en el Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas del presente año.


DECLARACIÓN SOBRE EL PROYECTO CORREDOR FERROVIARIO BIOCEÁNICO DE INTEGRACIÓN

 

Los Presidentes de los Estados Partes y Estados Asociados del MERCOSUR, reunidos en Mendoza el 21 de julio de 2017, en ocasión de la L Reunión Ordinaria del Consejo Mercado Común.

Destacan que el Proyecto Corredor Ferroviario Bioceánico de Integración constituye una iniciativa de interés regional para el MERCOSUR, debido a su articulación y potencial desarrollo con la Hidrovía Paraná – Paraguay.

Consideran la importancia del Proyecto Corredor en la integración física y el desarrollo socio – económico de la región, para coadyuvar en la articulación del Océano Pacífico con el Atlántico a través de una línea ferroviaria que mejorará la logística del comercio exterior entre los Estados Partes y Asociados del MERCOSUR y sus potenciales socios extra zona.

Agradecieron la invitación del Estado Plurinacional de Bolivia para que todas las instancias técnicas se sumen a esta iniciativa.


COMUNICADO CONJUNTO DE LOS PRESIDENTES DE LOS ESTADOS PARTES Y ESTADOS ASOCIADOS DEL MERCOSUR

 

Los Presidentes de los Estados Partes y Estados Asociados del MERCOSUR, reunidos en la ciudad de Mendoza, República Argentina, el día 21 de julio de 2017.

Resaltaron la importancia de la plena vigencia de las instituciones democráticas, que incluye la separación de los poderes, y de la protección, promoción y respeto irrestricto de los derechos humanos, condiciones esenciales para el proceso de integración regional.

Reafirmaron su compromiso con la profundización de la integración regional para contribuir al desarrollo económico y social, a la mejora de la calidad de vida de nuestros ciudadanos, y a la erradicación del hambre y la pobreza.

Destacaron los avances alcanzados en este período en los distintos foros de la dimensión política, social y ciudadana del MERCOSUR, en particular, entre otros, la aprobación del Plan de Acción 2017/2018 de los Ministros de Desarrollo Social en torno a cuatro ejes temáticos: pobreza y brechas de desigualdad; seguridad alimentaria y nutricional; protección integral de niños y niñas en primera infancia; e inclusión productiva y laboral desde la economía social y solidaria.

Reconocieron la relevancia de la educación como factor de desarrollo económico y social y valoraron el Plan de Acción 2016-2020 del Sector Educativo del MERCOSUR y el establecimiento de la beca de Integración Regional para promover la investigación y estudios de posgrado en materia de integración.

Destacaron la importancia de promover una mayor movilidad e intercambios académicos y el reconocimiento de certificados, títulos y estudios de nivel primario, secundario y superior. Instaron a los Estados Partes y Asociados que aún no hubiesen ratificado el Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certificados, Títulos y Estudios de Nivel Primario/Fundamental/Básico y Medio/ Secundario a hacerlo a la mayor brevedad.

Preocupados por otorgar a los migrantes condiciones de vida dignas, tomaron nota con satisfacción de las recomendaciones contenidas en la “Guía Regional del MERCOSUR para la Identificación y Atención de necesidades especiales de protección de Niños y Niñas Migrantes”, las “Directrices para la Rendición de Cuentas a Niños, Niñas y Adolescentes en el MERCOSUR” y el “Memorando multilateral de entendimiento para el intercambio de documentación para el esclarecimiento de graves violaciones a los derechos humanos”, acordados entre los Estados Partes y Asociados del MERCOSUR.

Resaltaron la suscripción del "Memorando de Entendimiento entre el MERCOSUR y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en materia de Cooperación Técnica Internacional".

Se congratularon por el avance en materia de género en la región, la aprobación de las Recomendaciones sobre “Equiparación Legal y Portabilidad de la Seguridad Social para Trabajadoras Domésticas Remuneradas”, y sobre “Reconocimiento Regional Mutuo de Medidas de Protección para Mujeres en situación de violencia basada en género”. Asimismo, destacaron la adopción de la Declaración de las Ministras y Altas Autoridades de la Mujer del MERCOSUR, sobre “La Prevención y erradicación de todas las formas de violencia como prioridad regional”.
Reafirmaron la necesidad de promover los derechos económicos, sociales y culturales de los afrodescendientes de la región, así como la implementación de políticas públicas y acciones afirmativas en el marco del Decenio Internacional de los Afrodescendientes 2015-2024, con el ánimo de combatir el racismo, la xenofobia y la discriminación racial en la región.
En el ámbito de las acciones orientadas a combatir la delincuencia organizada en la región y proveer a una mayor seguridad y justicia, destacaron las recomendaciones adoptadas por los Ministros de Justicia, en particular las relativas a buenas prácticas en materia de acceso a la justicia de mujeres migrantes; a la protección de datos personales; a la cooperación internacional en materia de procedimientos civiles y administrativos contra la corrupción; en lo concerniente a mujeres privadas de libertad por delitos relacionados con drogas; y a las personas extranjeras privadas de libertad o bajo régimen alternativo a la privación de libertad en los Estados Partes y Asociados del MERCSOUR.

En el mismo sentido, al comprometerse a reforzar la colaboración y cooperación regional en la lucha contra la delincuencia trasnacional organizada, se congratularon por la actualización del Sistema de Intercambio de Información de Seguridad del MERCOSUR (SISME), que permite el intercambio rápido y seguro de información sobre personas requeridas judicialmente, secuestro de automotores y de armas entre los respectivos órganos de seguridad de los Estados Partes y Asociados del MERCOSUR.

Preocupados por los graves efectos de los desastres naturales en la región, acogieron con beneplácito la creación de la Comisión Técnica de Servicios Hidrometeorológicos, integrada por técnicos de todos los Estados Partes y Asociados del MERCOSUR, para compartir información entre los países y la consiguiente alerta temprana y prevención.

Alentaron a los Ministros y Altas Autoridades en Gestión Integral de Riesgo del MERCOSUR a continuar trabajando coordinadamente en la reducción y prevención de desastres, y en la asistencia humanitaria en la región, conforme a las prioridades establecidas en el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030.

Se comprometieron a continuar impulsando la integración fronteriza en todos sus ámbitos: educación, salud, trabajo, seguridad, acceso a la justicia, entre otros, privilegiando las regiones fronterizas como espacio de intercambio cultural, social y económico entre los pueblos.

Vieron con beneplácito la reactivación de las actividades del Foro Consultivo de Municipios, Estados Federados, Provincias y Departamentos del MERCOSUR y el trabajo realizado en la Presidencia Pro Tempore, y celebraron el éxito de la XLIX Reunión Ordinaria de Coordinadores y Alternos, acaecida en la ciudad de Buenos Aires el pasado 21 de junio. Asimismo, renovaron su compromiso con el fortalecimiento de este espacio institucional de vital importancia para la incorporación de la voz de los gobiernos subnacionales y los locales al proceso de integración regional.

Acordaron asimismo avanzar en nuevas perspectivas de cooperación e integración consular entre los Estados Partes y Asociados de MERCOSUR, para facilitar la atención a sus ciudadanos en los ámbitos regional y extra-regional.

Con el propósito de avanzar en estrategias regionales para prevenir, combatir y erradicar la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados, acogieron con beneplácito la extensión del Acuerdo para el intercambio de información en esa materia a todos los Estados Partes y Asociados del MERCOSUR.

Expresaron su grave preocupación ante los desafíos que presentan el problema mundial de las drogas, y la delincuencia transnacional organizada, cuya lucha constituye prioridad regional, y manifestaron su permanente preocupación ante el terrorismo internacional.

Reconocieron la complejidad del Problema Mundial de las Drogas y respaldaron la adopción de un enfoque integral, multidisciplinario, equilibrado, basado en la evidencia científica, con pleno respeto a los derechos humanos y especial consideración a la salud pública. En este sentido, resaltaron la pertinencia de fortalecer espacios de diálogo regional como la Reunión Especializada de Autoridades de Aplicación en Materia de Drogas del MERCOSUR que permitan coordinar posiciones conjuntas, en la medida que sea posible, en los diferentes foros en materia de drogas. Además, instaron a continuar la discusión sobre la Declaración Política y el Plan de Acción sobre el Problema Mundial de las Drogas 2019-2029 y la implementación de la Sesión Especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas (UNGASS) sobre Drogas de 2016.

Resaltaron la importancia de preservar y promocionar el patrimonio natural y cultural de la región. En este sentido, acordaron impulsar los circuitos turísticos integrados y saludaron la iniciativa de declarar el Camino de los Jesuitas en Sudamérica como itinerario religioso.

Reafirmaron los términos de la “Declaración de los Presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR, de la República de Bolivia y de la República de Chile”, firmada el 25 de junio de 1996, en Potrero de los Funes, República Argentina, denominada “Declaración sobre las Malvinas”, y reiteraron su respaldo a los legítimos derechos de la República Argentina en la disputa de soberanía relativa a la Cuestión de las Islas Malvinas.

Recordaron el interés regional en que la prolongada disputa de soberanía entre la República Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes, alcance cuanto antes una solución, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y las declaraciones de la Organización de los Estados Americanos y de otros foros regionales y multilaterales.

Reiteraron su rechazo al desarrollo de actos unilaterales en el área bajo disputa, incompatibles con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, poniendo de relieve la vocación de diálogo y la permanente disposición del Gobierno argentino a identificar áreas de trabajo conjunto con el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a fin de generar un clima propicio para la reanudación de las negociaciones sobre soberanía.

Expresaron su reconocimiento y agradecimiento al Señor Presidente de la República Argentina, Ing. Mauricio Macri, al gobierno nacional, al pueblo argentino y a la ciudad de Mendoza por su hospitalidad y por la realización de la L Cumbre de Presidentes del MERCOSUR y Estados Asociados.

Fim do conteúdo da página